Hey there! Hope you’re all doing well and healthy in this difficult times.
This website will encounter some changes. The number of international listeners to our music is rising. Moreover, there will be an appearance in a British music magazine. As you can see, our appearance in non-German talking regions is rising. We decided to translate all static content on this site to English so we can speak to a broader audience. All future posts will be in English too.
We don’t want to maintain a bi-lingual website, since it would mean an additional effort. We would rather like to save that time, write in English only and spent more time into making music than to host a website. Sorry for that.
Again in German / Nochmal auf Deutsch:
Da unsere internationale Zuhörerschaft wächst und in Bälde ein Artikel über uns in einem englischsprachigen Magazin erscheinen wird, haben wir uns entschlossen, die Sprache dieser Website zu ändern. Alle statischen Inhalte werden übersetzt, alle zukünftigen Posts werden auf englisch verfasst.
Wir möchten auch keine Zweisprache Website betreiben, da dies einen erheblichen Mehraufwand bedeuten würde. Diese Zeit würden wir lieber ins Musikmachen investieren, anstatt in die Pflege der Website. Tut uns Leid.
Ein kleines Trostpflaster für alle, die der englischen Sprache nicht mächtig sind: Die Übersetzungsfunktion, die in den heutzutage gängigen Browsern eingebaut ist, wird immer besser und ist mittlerweile wirklich brauchbar. Einfach mal ausprobieren!
